Jacques Brel, geboren in Brüssel, gestorben in Paris, beerdigt auf den Marquesas. Seine Chansons erzählen fast ausnahmslos kleine Dramen: Geschichten des Alltags, Episoden über Sehnsucht und Leidenschaft, den Tod und das Leben, über die Liebe und den ewigen Kampf der Geschlechter, über Freundschaft und Familie.
Libertin, geboren im Saarland, ein eher mäßiger Französischschüler, entdeckt erstmals mit 17 Jahren Jacques Brel und ist beeindruckt von der Intensität der Lieder. Die deutschen Interpretationen von Klaus Hoffmann und Michael Heltau geben den letzten Anstoß.In Amsterdam sind die Nächte schwül und trügerisch, während in Brüssel ein Tolpatsch ein junges Ding mit Bonbons ködern will. An der Haltestelle wartet jemand mal wieder auf seine Liebste, während in der Normandie eine Dreiecksbeziehung tragisch endet.
Die Sprache von Brel ist lebhaft und bunt. In direkten Bildern wird die Welt gezeichnet. Libertin, der immer mehr zu dem deutschen Brel-Interpreten wird, setzt diese Bilder auf kunstvolle Art um, dass man meint, die Seele zu sehen.
