Heraus aus dem verschlafenen Idyl in Altenmarkt am Chiemsee hat sich DJ Hell längst einen internationalen Namen gemacht. Seit Mitte der Achtziger ist Helmut Josef Geier im Geschäft. Nach ersten DJ-Aktivitäten mit Wave und Punk im legendären Münchner "Größenwahn", wechselte er Anfang der Neunziger zu technoiden Klängen über. Heute verwischen sich musikalisch alle Grenzen